-
1 sentimiento de dolor
сущ.общ. чувство болиИспанско-русский универсальный словарь > sentimiento de dolor
-
2 чувство
с.sentido m; sentimiento m ( психическое и физическое); sensación f ( ощущение)о́рганы чувств — órganos de los sentidosчу́вство бо́ли — sentimiento de dolorчу́вство жа́лости — sentimiento de piedadчу́вство со́бственного досто́инства — sentimiento de dignidad propiaчу́вство отве́тственности — sentido de responsabilidadчу́вство до́лга — conciencia del deberчу́вство ме́ры — sentido de la medidaчу́вство ю́мора — humorismo mчу́вство прекра́сного — sentido de la belleza( de lo bello)чу́вство но́вого — sentido de lo nuevoчу́вство языка́ — sentido del idioma; dotes lingüísticasчу́вство сло́ва — don de la palabraпотеря́ть чу́вство действи́тельности — desvincularse de la realidad••прийти́ в чу́вство — recobrar el sentido, volver en síлиши́ться чувств, упа́сть без чувств — perder el sentido (el conocimiento), desmayarseпривести́ кого́-либо в чу́вство — hacer recobrar el conocimiento a alguienпита́ть не́жные чу́вства — sentir ternuraигра́ть с чу́вством — interpretar con pasiónот избы́тка чувств — por exceso de sentimientosчу́вство ло́ктя — sentimiento de la ayuda mutuaшесто́е чу́вство — el sexto sentidoбыть в растрепанных чу́вствах разг. — andar como sin sombra, estar desasosegadoот избы́тка чувств уста́ глаго́лят библ. — de la abundancia del corazón habla su boca, de lo que rebosa el corazón habla su boca -
3 боль
ж.зубна́я, головна́я боль — dolor de muelas, de cabezaо́страя (тупа́я) боль — dolor agudo (sordo)вызыва́ть головну́ю боль — dar (producir) un dolor de cabezaдуше́вная боль — sufrimiento moralиспы́тывать боль — sentir dolorпричиня́ть боль — hacer (causar) dolor (daño)с болью в душе́ — con dolor de corazón, con pesar, con sentimiento -
4 щемящий
1) прич. от щемить2) прил. agobiante, abrumadorщемя́щая боль — dolor agobianteщемя́щее чу́вство — sentimiento abrumador
См. также в других словарях:
sentimiento — s m 1 Estado mental producido por la percepción de alguna cosa alegre, triste, tierna, molesta, etc en la persona que la experimenta: un sentimiento de culpa, un sentimiento de respeto, un sentimiento de frustración, un sentimiento de dolor, un… … Español en México
dolor — (Del lat. dolor, ōris). 1. m. Sensación molesta y aflictiva de una parte del cuerpo por causa interior o exterior. 2. Sentimiento de pena y congoja. dolor de corazón. m. Sentimiento, pena, aflicción de haber ofendido a Dios. dolor de costado. m.… … Diccionario de la lengua española
Dolor — (Del lat. dolor, oris.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Sensación de daño, sufrimiento o padecimiento de alguna parte del cuerpo: ■ se despertó de la anestesia con dolores en todo el abdomen. SINÓNIMO daño sufrimiento suplicio tormento … Enciclopedia Universal
dolor — {{＃}}{{LM D13898}}{{〓}} {{SynD14226}} {{［}}dolor{{］}} ‹do·lor› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Sensación molesta que se siente en una parte del cuerpo: • dolor de cabeza.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Sentimiento grande de pena, de tristeza o de pesar: • Su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sentimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de sentir o sentirse. 2 Estado afectivo del ánimo: ■ le embargó un sentimiento de tristeza. SINÓNIMO sensación 3 SICOLOGÍA Parte afectiva del ser humano, por oposición a la razón. 4 Afecto o amor: ■ le… … Enciclopedia Universal
dolor — s m I. 1 Sensación de molestia en alguna parte del cuerpo, como la que produce una enfermedad, una herida, un golpe o algo similar: dolor de piernas, dolor de muelas, dolor de cabeza 2 Dolor sordo El no muy fuerte pero persistente 3 Dolor de… … Español en México
sentimiento — sustantivo masculino 1) afecto, afección, emoción, pasión. ≠ insensibilidad. 2) pena, aflicción, dolor, pesar. Aluden a la tristeza producida por un hecho doloroso: lloraba con mucho sentim … Diccionario de sinónimos y antónimos
sentimiento — m. Dolor, aflicción … Diccionario Castellano
Indiferencia (sentimiento) — La indiferencia es un estado de ánimo en que no se siente inclinación ni repugnancia a un objeto o negocio determinado. Contenido 1 Estoicismo 2 Psicología del sentimiento 3 Filosofía moral 4 Referencias … Wikipedia Español
pesar — I (Del verbo pesar.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de dolor que abate el ánimo: ■ la muerte de su compañero le produjo un hondo pesar en el corazón. SINÓNIMO abatimiento 2 Arrepentimiento por haber obrado mal: ■ sintió un verdadero pesar… … Enciclopedia Universal
compunción — ► sustantivo femenino 1 Sentimiento de pesar y arrepentimiento experimentado después de haber obrado incorrectamente. SINÓNIMO pesar 2 Sentimiento de pena o tristeza experimentado ante la desgracia ajena. SINÓNIMO compasión lástima * * *… … Enciclopedia Universal
